Privacy Policy

INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES EN VIRTUD DEL ART. 13 DEL REG. UE 2016/679

INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES EN VIRTUD DEL ART. 13 DEL REG. UE 2016/679

En virtud de los principios de corrección, legalidad, transparencia, protección de la confidencialidad y de los derechos del interesado en relación con el tratamiento de sus datos, de conformidad con el art. 13 del Reglamento UE 2016/679 (en lo sucesivo 'GDPR'), en esta página se describen las modalidades de tratamiento de los datos personales de los usuarios que consultan el sitio web de T.A.M.A. AERNOVA S.P.A. (en lo sucesivo el Responsable) accesible por vía telemática en la siguiente dirección:

www.tamaaernova.com

Esta información no se refiere a otros sitios, páginas o servicios en línea accesibles a través de enlaces de hipertexto que puedan publicarse en el sitio pero que se refieran a recursos externos al dominio de T.A.M.A. AERNOVA S.P.A.

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

El responsable del tratamiento es T.A.M.A. AERNOVA S.P.A., en la persona de su representante legal pro tempore, con sede en via dell'Industria, 11 - Mollaro - 38012 Predaia (TN), Correo electrónico: info@tamaaernova.com, PEC: tamaaernova@pec.it, teléfono +39 0463/461700.

FINALIDAD DEL TRATAMIENTO

En particular, los datos se tratarán para los siguientes fines:

• de navegación avanzada o gestión de contenidos personalizados;
• responder a una solicitud suya enviada explícitamente a los datos de contacto presentes en el Sitio;
• proporcionar el servicio solicitado;
• envío de comunicaciones por correo electrónico (boletín de noticias) con contenido informativo/comercial;
• relacionadas con la implementación de obligaciones legislativas y/o reglamentarias o para responder a solicitudes de las autoridades de seguridad pública y/o judiciales;
• determinar, ejercer o defender un derecho del responsable ante los tribunales o siempre que los tribunales ejerzan sus funciones jurisdiccionales;
• investigaciones/análisis estadísticos sobre datos agregados o anónimos, destinados a medir el funcionamiento del Sitio, medir el tráfico y evaluar el interés del mismo.

BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO

Los datos personales indicados en esta página se procesan con el único fin de proporcionar el servicio solicitado, sobre la base del interés legítimo del responsable del tratamiento y del consentimiento del interesado en relación con la suscripción al boletín de noticias.

TIPOS DE DATOS TRATADOS Y FINALIDADES DEL TRATAMIENTO

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software utilizados para el funcionamiento de este sitio web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.

Esta categoría de datos incluye las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al Sitio, las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido como respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (éxito, error, etc.) y otros parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario. Estos datos se utilizan con el único fin de comprobar el correcto funcionamiento del Sitio.

Estos datos, necesarios para el uso de los servicios web, también se procesan con el fin de:

• obtener información estadística sobre el uso de los servicios (páginas más visitadas, número de visitantes por franja horaria o diaria, áreas geográficas de procedencia, etc.);
• comprobar el correcto funcionamiento de los servicios ofrecidos.

El envío facultativo, explícito y voluntario de mensajes a las direcciones de contacto de T.A.M.A. AERNOVA S.P.A., implican la adquisición de los datos de contacto del remitente, necesarios para responder, así como de todos los datos personales incluidos en las comunicaciones.

COOKIES Y OTROS SISTEMAS DE SEGUIMIENTO

Para los tipos de cookies utilizadas, consulte la denominada “Política de cookies”, disponible en el siguiente enlace - Privacy Policy (tamaaernova.com)

DESTINATARIOS DE LOS DATOS

Los datos personales recopilados pueden ser procesados por el personal de T.A.M.A. AERNOVA S.P.A., que actúa sobre la base de instrucciones específicas proporcionadas por el responsable en relación con los fines y métodos del tratamiento en sí y por sujetos identificados como encargados del tratamiento.

LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los datos personales se tratarán, por lo general, dentro de la Unión Europea. Sin embargo, algunas aplicaciones de los servicios utilizados por el Responsable pueden implicar la transferencia de datos personales a los Estados Unidos. El mencionado tratamiento está legitimado de conformidad con el art. 45 del Reg. UE 2016/679, en virtud de una decisión de adecuación adoptada por la Comisión Europea. Si fuera necesario, el Responsable tendrá derecho a trasladar la ubicación de sus archivos informáticos a otros países no europeos, garantizando de inmediato que la transferencia de datos fuera de la UE se realizará solo a Estados capaces de ofrecer un nivel de protección adecuado a los estándares establecidos por la legislación vigente en la materia, de conformidad con los artículos 45, 46 y 49 del Reg. UE 2016/679.

DERECHOS DEL INTERESADO EN RELACIÓN CON EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

En virtud de los artículos 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, y 77 del Reglamento UE, se informa al Interesado que:

• tiene derecho a solicitar el acceso a los datos personales, la rectificación, la cancelación de los mismos o la limitación del tratamiento que le conciernen u oponerse a su tratamiento, y la transferencia a otro responsable de sus datos en los casos previstos;
• las eventuales rectificaciones o cancelaciones o limitaciones del tratamiento efectuadas a petición del interesado, salvo que ello resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado – serán comunicados por el abajo firmante a cada uno de los responsables a los que se hayan transmitido los datos personales;
• tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali (Supervisor de protección de datos personales), siguiendo los procedimientos y las indicaciones publicadas en el sitio web oficial de la Autoridad en garanteprivacy.it.

El ejercicio de los derechos no está sujeto a ninguna restricción formal y es gratuito.

Nota informativa actualizada el 25/03/2025

Cookie Policy

In addition to the privacy policy information, pursuant to art. 13 of the EU Reg 2016/679 and of the Guarantor Provision for the protection of personal data n. 229/2014 regarding the types of cookies used by the website www.tamaaernova.com.

1. HOLDER OF DATA PROCESSING
The data controller is T.A.M.A. AERNOVA S.P.A., based in Via Dell'industria, 11 - Mollaro 38012 Predaia (TN)
E-mail: info@tamaaernova.com, PEC: tamaaernova@pec.it, phone +39 0463/461700.

2. COOKIE INFORMATION
Cookies are small text files that the visited sites send and record on the user's computer or mobile device, to be then retransmitted to the same sites on the next visit. Thanks to cookies, the site remembers the user's actions and settings (such as, for example, login data, the chosen language, font sizes, other display settings, etc.) so that they do not have to be indicated again when the user returns to the same site or navigates from one page to another. Some operations could not be performed without the use of cookies and for this reason some of them are technically necessary for the operation of the site itself.
There are various types of cookies depending on their characteristics, functions and persistence on the user's computer or mobile device.
According to current legislation, the express consent of the user is not always required for the use of cookies. In particular, "technical cookies" do not require such consent because they are used for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network, or to the extent strictly necessary to provide a service explicitly requested by the user. In other words, these cookies are essential for the website operation or are necessary to perform activities requested by the user.
Among the techn ical cookies, which do not require an express consent for their use, the Guarantor for the personal data protection (see Prov. Gen. "Identification of the simplified procedures for the information and the acquisition of use of cookies consent" - May 8, 2014) also includes:
- the "analytics cookies" used to collect information, in aggregate form, on the number of users and how they visit the website, can be used as technical cookies, if they anonymize the data, or as profiling cookies and in this case they need of the user's consent;
- navigation or session cookies (to authenticate, to make a purchase, etc.);
- functionality cookies, which allow the user to navigate according to a series of selected criteria (for example: the language, the products selected for purchase) in order to improve the service rendered to the same.

“Profiling cookies”, used to create users profiles and in order to send advertising messages consistent with the preferences expressed in the context of surfing the net, must be indicated in advance by a banner and allow the user to proceed with their deactivation.
Cookies have also been categorized according to the subject who operates as the owner of the processing of personal data collected by the cookie, distinguishing between first-party cookies and third-party cookies.
- First-party cookie: these are the cookies managed by the site owner. For these cookies, the obligation to inform lies with the site owner. The owner also has the obligation to indicate how to block the cookie. - Third-party cookie: these are cookies managed by a third party, differet to the owner of the site. For these cookies, the obligation to inform and indicate the modalities for blocking the cookie rests with the third party, while the owner of the site is obliged to insert on the site the link to the site of the third party where these elements are available.

In both types of cookies (first-party or third-party) the collection of consent, necessary if the cookie is a profiling cookie, takes place through a special banner on the home page of the site.
The cookies used on this site are indicated below.

Technical cookies, i.e. those necessary for a correct and easy use of the Site.

Third-party analytics cookies used in order to collect information on the website use, analyze accesses or visits to the site, pursuing exclusively statistical purposes, collecting information in aggregate and anonymous form, without the possibility, therefore, of tracing back to your identification.
For further information:
- Google Analytics
- Hotjar

3. RECIPIENTS OF PERSONAL DATA
The data acquired through cookies can be managed:
- by the employees and collaborators of the writer as persons designated and authorized to process;
- by subjects who have been entrusted with the task of carrying out technical operations on our site.

Information updated on 08/01/2020. This update is carried out within a policy of constant revision of the information.

INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE LOS CLIENTES/ PROVEEDORES

INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES DE LOS CLIENTES Y LOS PROVEEDORES

En virtud de los principios de corrección, legalidad, transparencia, protección de la confidencialidad y de los derechos del interesado en relación con el tratamiento de sus datos, de conformidad con el art. 13 del Reglamento UE 2016/679, se proporciona la siguiente información.

RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO

El responsable del tratamiento es T.A.M.A. AERNOVA S.P.A., en la persona de su representante legal pro tempore, con sede en via dell'Industria, 11 - Mollaro 38012 Predaia (TN), Correo electrónico: info@tamaaernova.com, PEC: tamaaernova@pec.it, teléfono +39 0463/461700.

FINALIDAD Y BASE JURÍDICA DEL TRATAMIENTO

Los datos personales facilitados podrán ser tratados para los siguientes fines:

• aplicación del servicio solicitado;
• gestión de la relación contractual establecida y cumplimiento de las obligaciones correspondientes;
• administrativo-contable;
• envío de comunicaciones electrónicas (boletín de noticias) con contenido informativo y/o comercial;
• cumplimiento de las obligaciones impuestas por la ley, los reglamentos pertinentes y/o una orden de la Autoridad;
• ejercicio de los derechos del responsable del tratamiento (por ejemplo, derecho de defensa en juicio).

La base jurídica del tratamiento se basa en la ejecución del contrato y las obligaciones relacionadas, en el art. 130, párrafo 4 del Decreto Legislativo nro. 196/2003, y en el interés legítimo del responsable.

MODO DE TRATAMIENTO DE DATOS Y TOMA DE DECISIONES O ELABORACIÓN DE PERFILES

El tratamiento también se llevará a cabo con ayuda de herramientas electrónicas y/o automatizadas y, en cumplimiento de lo dispuesto en la legislación vigente en la materia, se adoptarán todas las medidas de seguridad adecuadas para garantizar la confidencialidad, integridad y exactitud de los datos.

El responsable no utiliza en modo alguno procesos de toma de decisiones destinados a elaborar perfiles de datos personales.

DESTINATARIOS Y CATEGORÍAS DE DESTINATARIOS DE LOS DATOS PERSONALES

Los datos serán tratados por empleados y otras personas autorizadas para tratar los datos que el responsable del tratamiento utilice para llevar a cabo sus actividades, y por terceros que lleven a cabo actividades de externalización en nombre del responsable del tratamiento como encargados externos del tratamiento.

LUGAR DE TRATAMIENTO DE LOS DATOS

Los datos personales se tratarán, por lo general, dentro de la Unión Europea. Sin embargo, algunas aplicaciones de los servicios utilizados por el Responsable pueden implicar la transferencia de datos personales a los Estados Unidos. El mencionado tratamiento está legitimado de conformidad con el art. 45 del Reg. UE 2016/679, en virtud de una decisión de adecuación adoptada por la Comisión Europea. Si fuera necesario, el Responsable tendrá derecho a trasladar la ubicación de sus archivos informáticos a otros países no europeos, garantizando de inmediato que la transferencia de datos fuera de la UE se realizará solo a Estados capaces de ofrecer un nivel de protección adecuado a los estándares establecidos por la legislación vigente en la materia, de conformidad con los artículos 45, 46 y 49 del Reg. UE 2016/679.

NATURALEZA DEL SUMINISTRO

El suministro de datos es facultativo, no obstante, el no suministro de los datos necesarios para la ejecución del contrato o servicio solicitado imposibilitará la puesta en marcha del Servicio.

                                                                                                                                                                                                                             DURACIÓN DE CONSERVACIÓN

Los datos se tratarán durante el periodo que se considere estrictamente necesario para cumplir los fines mencionados y de conformidad con la ley durante al menos 10 años tras la finalización de la relación.

DERECHOS DEL INTERESADO EN RELACIÓN CON EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS

En virtud de los artículos 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, y 77 del Reglamento UE, se informa al Interesado que:

• tiene derecho a solicitar el acceso a los datos personales, la rectificación, la cancelación de los mismos o la limitación del tratamiento que le conciernen u oponerse a su tratamiento, y la transferencia a otro responsable de sus datos en los casos previstos;
• las eventuales rectificaciones o cancelaciones o limitaciones del tratamiento efectuadas a petición del interesado, salvo que ello resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado – serán comunicados por el abajo firmante a cada uno de los responsables a los que se hayan transmitido los datos personales;
• tiene derecho a presentar una reclamación ante el Garante per la protezione dei dati personali (Supervisor de protección de datos personales), siguiendo los procedimientos y las indicaciones publicadas en el sitio web oficial de la Autoridad en garanteprivacy.it.

El ejercicio de los derechos no está sujeto a ninguna restricción formal y es gratuito.

Nota informativa actualizada el 25/03/2025.

Newsletter information

T.A.M.A. AERNOVA S.P.A., in the person of its legal representative pro tempore, as data controller, informs that the personal, demographic and contact data voluntarily provided will be processed in compliance with the limits and conditions set by EU Regulation no. 2016/679 to respond to your request to subscribe to the newsletter service.

The data will not be disclosed and will only be communicated to those specifically designated and authorized for processing. To exercise the rights referred to in the articles. 15 and following of EU Regulation no. 2016/679, please contact the data controller.

To view the complete privacy information: Privacy Policy (tamaaernova.com).

Newsletter updated on 19/09/2023

Consulte aquí el procedimiento de denuncia de irregularidades 

Página  Whistleblowing